Vid infarten till Gripsholms slott står två stycken runstenar uppförda någon gång på 1000-talet e.Kr. Båda stenarna påträffades vid Gripsholms slott, men man vet inte vart de stått ursprungligen.
Runinskrift Sö 178 har varit känd sedan början av 1700-talet. Den fick sin nuvarande plats 1928. Ristningen med sitt kors visar stora likheter med en runsten (Sö 177) som sitter inmurad i Kärnbo kyrkoruin och stenarna är utan tvivel utförda av samma ristare. Det blev inget besök där vid vårt besök i Mariefred sommaren 2023, men när vi var där 2017 blev det ett stopp där. Är du nyfiken på Kärnbo kyrkoruin så skrev jag om det på min förra blogg, se länk ovan.
Översatt lyder texten: ”Häggulv(?) och Öulv läto resa båda stenarna efter sin broder Kätilmund och (gjorde) bro efter Soma, sin moder. Men Brune(?), hennes broder, högg runorna.”
Runinskrift Sö 179, eller Gripsholmsstenen som den också kallas, ska vara en av Sveriges mest kända runstenar, jag hade dock inte hört talas om den innan mitt första besök i Mariefred sommaren 2017.
Den upptäcktes i början av 1820-talet av slottsvaktmästare Wallin. Stenen låg då som tröskelsten i källaren till det östra tornet på Gripsholms slott, det s.k. Teatertornet. Båda ändarna var inkilade under dörrens sidomurar och stenen var dessutom täckt av tjära. Tjära kan tyda på att stenen först ingått i någon annan byggnad innan den hamnade i tornet. Det skulle dröja drygt 100 år innan stenen togs ut 1930.
Stenen är rest över Ingvar den vittfarnes bror Harald, som följde med Ingvar på dennes vikingatåg i österled. Runslingan består av ett enda djur med ormhuvud, utan riktig bindning och runslingorna är vikingatida. Stenen är osignerad, men Samnordisk runtextdatabas nämner Äskil 2 som ristare.
Översatt betyder texten: ”Tola lät resa stenen, efter sin son Harald, Ingvars broder. De for manlige än fjärran efter guld och österut gav örnen (föda), de dog söder ut i Särkland.” Att ge örnen föda är ett poetiskt uttryck för att döda fiender. Man föreställde sig att örnar och andra rovfåglar efter striden livnärde sig på de fallna på slagfältet.
Hitta hit: Runstenarna står alldeles i närheten av ingången till Gripsholms slott i centrala Mariefred.
